-
1 диаметр базовой поверхности
Automation: mounting diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр базовой поверхности
-
2 обработка базовой поверхности
1) Engineering: datum machining (детали)2) Automation: qualifying cutУниверсальный русско-английский словарь > обработка базовой поверхности
-
3 ось базовой поверхности
Automation: reference axisУниверсальный русско-английский словарь > ось базовой поверхности
-
4 диаметр базовой поверхности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диаметр базовой поверхности
-
5 обработка базовой поверхности
qualifying cut, ( детали) datum machiningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка базовой поверхности
-
6 ось базовой поверхности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ось базовой поверхности
-
7 обработка базовой поверхности
( детали) datum machiningРусско-английский политехнический словарь > обработка базовой поверхности
-
8 рама для установки заготовки под углом к базовой поверхности
Automation: picture frameУниверсальный русско-английский словарь > рама для установки заготовки под углом к базовой поверхности
-
9 зона обслуживания базовой земной станции в ПСС
зона обслуживания базовой земной станции в ПСС
Зона на поверхности Земли, внутри которой при определенных условиях может быть установлена радиосвязь между базовой земной станцией и одной или несколькими подвижными земными станциями через космическую станцию.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обслуживания базовой земной станции в ПСС
-
10 осевое ускорение (поверхности диска)
осевое ускорение (поверхности диска)
Значение проекции ускорения движения точки поверхности диска, вращающегося с номинальной скоростью, на перпендикуляр к его базовой плоскости.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевое ускорение (поверхности диска)
-
11 шероховатость поверхности
шероховатость поверхности
Совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами, выделенная, например, с помощью базовой длины.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шероховатость поверхности
-
12 сумма максимальных отклонений от базовой линии в большую или меньшую сторону
Metrology: (шероховатой поверхности) peak-to-valley heightУниверсальный русско-английский словарь > сумма максимальных отклонений от базовой линии в большую или меньшую сторону
-
13 сумма максимальных отклонений (шероховатой поверхности) от базовой линии в большую или меньшую сторону
Metrology: peak-to-valley heightУниверсальный русско-английский словарь > сумма максимальных отклонений (шероховатой поверхности) от базовой линии в большую или меньшую сторону
-
14 сверление под углом
Automation: angular drilling (к базовой поверхности детали), inclined drilling (к базовой поверхности детали), off-angle drilling (к базовой поверхности детали)Универсальный русско-английский словарь > сверление под углом
-
15 база (в нормах взаимозаменяемости)
база
Элемент детали (или выполняющее ту же функцию сочетание элементов), по отношению к которому задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение
Частными случаями базы являются, например, базовая плоскость, базовая ось, базовая плоскость симметрии. В качестве базовой оси в зависимости от требований может быть задана ось базовой поверхности вращения или общая ось двух или нескольких поверхностей вращения. В качестве базовой плоскости симметрии может быть задана плоскость симметрии базового элемента или общая плоскость симметрии двух или нескольких элементов
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база (в нормах взаимозаменяемости)
-
16 отклонение от соосности
отклонение от соосности
Наибольшее расстояние между осью рассматриваемой поверхности вращения и базой (осью базовой поверхности или общей осью двух или нескольких поверхностей) на длине нормируемого участка.
В отдельных случаях могут применяться понятия об отклонениях от концентричности.
Отклонение от концентричности EPC - расстояние в заданной плоскости между центрами профилей (линий), имеющих номинальную форму окружности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от соосности
-
17 приспособление для установки заготовки под прямым углом
Универсальный русско-английский словарь > приспособление для установки заготовки под прямым углом
-
18 устройство для прижима детали
Engineering: workpiece pusher (к базовой поверхности патрона)Универсальный русско-английский словарь > устройство для прижима детали
-
19 фуганок
1) General subject: jointer-plane, shooting-plane, smoothing (shooting) plane2) Engineering: jack plane, jointer, jointer plane, shooting plane, smooth plane, smoothing plane3) Construction: jointer's plane, jointing plane, long plane, try plane, try-plane, trying plane4) Forestry: Norris plane, low-angle plane, plane, record plane, surface planer (для формирования базовой поверхности заготовки)5) Makarov: joining plane -
20 сверление под углом
( к базовой поверхности детали) angular drillingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сверление под углом
См. также в других словарях:
Перпендикулярность поверхности пропила к базовой поверхности образца — 3.2. Перпендикулярность поверхности пропила к базовой поверхности образца Черт. 10 Допуск 0,2 мм на длине 100 мм Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 10. К обработанной и базовой поверхности заготовки 1 прикладывают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной или внутренней базовой поверхности шпинделя (вала) — 2.7.2.3. Радиальное биение наружной или внутренней базовой поверхности шпинделя (вала) (черт. 3, табл. 5). Черт. 3 Таблица 5 Наибольшая частота вращения шпинделя, мин 1 Допуск, мкм, для шпинделей классов точности В А С До 36000 4 2,5 2 Св. 36000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пер пендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца — 3.5. Пер пендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца Допуск перпендикулярности ±2 мм на длине 100 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 8в. Перпендикулярность поверхности пропила проверяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца — 3.4. Перпендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца Допуск перпендикулярности ± 2 мм на длине 100 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 6в. Перпендикулярность поверхностей пропила проверяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение внутренней базовой поверхности шпинделя — 2.3. Радиальное биение внутренней базовой поверхности шпинделя: Источник: ГОСТ 23856 91: Коробки многошпиндельные агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной базовой поверхности шпинделя под шлифовальный круг — 1.11. Радиальное биение наружной базовой поверхности шпинделя под шлифовальный круг (черт. 10) Черт. 10 Допуск, мкм, для станков класса точности: П................................................... 5 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25142-82: Шероховатость поверхности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа: 1.16. Базовая длина l Длина базовой линии, используемая для выделения неровностей, характеризующих шероховатость поверхности (черт. 12) Черт. 12 1.17 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2789-73: Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики — Терминология ГОСТ 2789 73: Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики оригинал документа: 4. Базовая длина l Длина базовой линии, используемая для выделения неровностей, характеризующих шероховатость поверхности Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей, образующих микрорельеф поверхности детали. Возникает главным образом вследствие пластической деформации поверхностного слоя заготовки при её обработке из за неровностей режущих кромок инструмента, трения,… … Большая советская энциклопедия
Шероховатость поверхности — 76. Шероховатость поверхности По ГОСТ 25142 82 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость поверхности — Шероховатость поверхности совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами на базовой длине. Измеряется в микрометрах (мкм). Шероховатость относится к микрогеометрии твёрдого тела и определяет его важнейшие эксплуатационные … Википедия